Dr. Oh! Kenapa kau disini selarut ini?
Jae Hee...
Dan...
... bunuh aku dulu.
Kau pikir aku tidak bisa melakukannya?
Hanya kematian yang menunggu untuk mereka...
... yang tidak bisa menyelesaikan misi.
Aku, Han Seung Hee tidak takut mati untuk negara.
Aku juga takut...
... tidak bisa menyelesaikan misi kitai!
Tolong izinkan aku bertemu dengannya.
Lalu apa?
Apa rencanamu setelah itu?
Aku adalah Han Seung Hee.
Itu benar!
Aku membuatmu menjadi Han Seung Hee...
...dirimu yang sekarangi.
Park Hoon akan berpikir aku Jae Hee.
Aku akan hidup sebagai Han Seung Hee...
... sampai tim dipilih untuk operasi jantung perdana menteri.
Lalu aku akan hidup sebagai Jae Hee.
Bukankah itu rencana awal kita?
Bunuh aku...
... jika kau memiliki keraguan.
Pilihan di tanganmu, rekanku Cha Jin Soo.
Bukan.
Itu bukan aku.
Lalu...
... jelaskan kenapa Park Hoon...
... lolos dengan mudah.
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu dia akan...
Kumohon jangan!
Tidak!
Apa yang kau dapatkan sebagai imbalan?
Aku tidak mendapatkan apa-apa! Aku bersumpah!
Katakan!
Katakan kau pengkhianat!
Jayalah!
Jayalah Demikrasi Rakyat...
... Republik Korea!
Katakanlah!
Jayalah Demokrasi Rakyat...
... Republik Korea.
Jayalah Demokrasi Rakyat...
... Republik Korea.
Park Hoon!
Jae Hee...
Kau potong rambut.
Dr. Oh?
Sangat cocok denganmu.
Mungkinkah kau mengenalku?
Siapa ini?
Ini aku Hoon.
Mungkin anda salah mengenali saya.
Jae Hee?
Dr. Han.
Apa kau tahu seorang wanita yang bernama Song Jae Hee?
Song Jae Hee?
Siapa dia?
Apa kau...
... ingat ini?
Apa Anda tahu orang yang mengenakan ini?
Aku membuat ini untukmu di hari pertama kita bertemu.
Kenapa ada padamu?
Apa maksudmu?
Aku membuat itu...
... untuk ibu Dr Oh.
Bagaimana kau mendapatkannya?
Ini terlihat persis seperti yang kubuat untukmu.
Ini milik ibu Dr Oh.
Siapa orang ini?
Dia melakukan operasi ibuku.
Dia seorang dokter?
Lalu mengapa ia memiliki sesuatu yang...
... dimiliki pasien?
Apa itu benar Dr. Park?
Aku membuat ini untukmu.
Tolong hentikan omong kosong ini.
Jae Hee kenapa kau...
Aku minta maaf Dr. Oh.
Aku harus pergi sekarang.
Tentu.
[Episode 6]
Jae Hee!
Silakan.
Jae Hee.
- Jae Hee! - Tak bisakah kau mengendalikan diri?
Jangan halangi aku
Dia bilang itu bukan dia.
Ini adalah dia. Itu Jae Hee.
Jangan...
Song Jae Hee!
Kau membuat pilihan yang tepat.
Itu hanya untuk misi kita.
Aku harap kau...
... tidak pernah lupa bahwa.
Jangan sok pintar.
Minggir!
Tunggu saja!
Apa yang mau kau lakukan?
Aku harus bertanya padanya kenapa ia mengabaikanku.
Dia bilang dia tidak mengenalmu!
Bagaimana mungkin?
Karena dia bukan Jae Hee!
Kau tidak berpikir begitu?
Kau melihat fotonya, dukun.
Hoon?
Aku tidak begitu yakin...
... tapi dia bilang itu bukan dia.
Omong kosong.
Aku yakin dia Jae Hee.
Itu pasti dia.
Dr. Park!
Lepaskan!
Aku tidak bisa tidur sama sekali.
Sekarang pahaku juga mati rasa.
Aku akan meresepkan obat penghilang rasa sakit...
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Kenapa kau mengabaikanku?
Permisi.
Kita di rumah sakit.
Tolong tunggu di luar jika kau ada...
... hal lagi untuk dikatakan.
Apa kau marah padaku karena tidak menemukanmu?
Silakan pergi.
Aku mencoba segalanya...
... aku melakukan segalanya untuk menemukanmu.
Ada pasien yang harus kuurus.
Silakan pergi sekarang.
Aku minta maaf untuk semuanya. Aku bersalah.
Aku mendengarmu! Biarkan aku pergi sekarang.
Bisakah kau lihat seorang pasien menunggu?
Apa itu yang penting sekarang?
Kudengar kau seorang dokter.
Apa yang lebih penting dari pasien bagi seorang dokter?
Bisakah kau sebut dirimu dokter?
Jae Hee...
Bisakah kau urus dia Dr. Oh?
Ayo pergi.
Aku akan memintanya meluangkan waktunya untukmu.
Kumohon?
Sekarang dia tidak akan percaya Jae Hee sudah mati.
Sungguh menarik...
... melihatnya menjadi gila.
Itu adalah bagian dari rencana kita untuk memanfaatkan Park Hoon.
Apa kau akan ke RS Myung Woo besok?
Park Hoon akan terus mengikuti.
Dia akan mengikuti Jae Hee ke manapun.
Tapi dia sudah dipecat.
Oh Joon Gyu...
... tidak akan mengubah kata-katanya.
Kau harus meyakinkan seseorang...
... yang bisa meyakinkannya.
[Kompleks Pemerintahan Sejong]
Saya sarankan...
... kita mendapatkan izin dari Blue House.
Ini menyangkut perdana menteri.
Kenapa kita perlu izin?
Ini karena presiden peduli.
Hanya karena anda peduli...
... tidak berarti Anda bisa pergi menempelnya setiap saat!
Aku akan pergi menemui presiden besok pagi.
Aku akan meminta pemikirannya tentang ini.
- Mari kita lanjutkan. - Perdana Menteri.
Anda tidak dalam kondisi baik.
Saya pikir kita cukupkan untuk hari ini.
Saya baik-baik saja.
Kita harus menyelesaikan sesuatu.
Kerja bagus.
Hati-hati.
Ayo kita makan.
Ini sudah larut.
Ada urusan yang harus saya selesaikan...
... sebelum saya menemui presiden besok pagi.
Anda harus merencanakan sesuatu.
Pemilu sudah berlalu cukup lama.
Saya tidak mengerti kenapa Anda di bawah penyelidikan sekarang.
Pada dasarnya saya harus menentukan sikap.
Dia ada di Blue House karena Anda.
Dia tidak boleh main-main dengan Anda.
Orang-orang dapat mendengar Anda.
Lalu kenapa?
Astaga!
Ada 52 senator yang...
... benar-benar memihakmu.
Ke 52 itu akan diabaikan.
Tuan-tuan Aku tahu itu adalah pertemuan yang panjang...
... tapi kalian tidak boleh mengeluh.
Astaga. Ayo pergi.
Baik.
Kupikir kau...
... pemimpin mereka.
Kau terlihat berantakan.
Lama tidak bertemu.
Aku tidak berpikir kita pernah melakukan...
... pertemuan seperti ini.
Aku bisa meminjamkan 'tangan' padamu.
Apa ini tentang Park Hoon?
Bisakah kau bertemu Oh Joon Gyu?
Itu tidak ada dalam daftar.
Saya tidak ingin terlibat.
Jika ada rumor tersebar bahwa aku menemui...
... Oh Joon Gyu, RS Myung Woo akan...
... membatalkan operasiku.
Jika Park Hoon tidak kembali ke Myung Woo...
... Itu akan menjadi akhir dari rencana kami juga.
Itu terserah padamu.
Perdana menteri, mobil telah siap.
Ayo pergi.
[Kompleks Pemerintahan Sejong]
Mereka mengawasi setiap gerakan kita.
Apa kau pikir kita bisa bebas sebentar saja?
Saya akan berusaha.
Tuan.
Mereka baru saja pergi.
Perdana menteri Jang baru saja meninggalkan Sejong City.
Besok, jam berapa dia datang?
11:00.
Bukannya 10:00?
Beliau ada acara sarapan dengan...
... Komite Korea Utara.
Dia membuatku menunggu untuk itu?
Katakan padanya untuk datang pukul 10 pagi.
Baik.
Apa kau masih berpikir Dr. Han adalah Jae Hee?
Tuangkan aku minuman.
Aku tidak berpikir dia adalah Jae Hee.
Bagaimana seorang dukun bisa tahu?
Kau bilang Jae Hee sering tersenyum.
Aku tidak berpikir Dr. Han seperti itu.
Apa yang kau tahu tentang itu?
Aku telah mencari foto-foto Dr Han.
Dia tidak pernah tersenyum.
Bagaimana caranya?
Tekan di sini.
Apa kau tahu orang tua Dr. Han?
Ada foto keluarga.
Tolong selamatkan...
... Jae Hee.
Itu bukan mereka kan?
Sepertinya foto ini diambil awal tahun ini.
Aku sangat cemburu!
Ayahnya sepertinya orang baik.
Seperti apa ayahmu?
Dia sudah meninggal.
Bagaimana dengan ibumu?
Aku ingin melupakan segalanya...
... termasuk Kau dan Hoon.
Ibu Hoon!
Aku muak padamu.
- Entahlah. - Kau tidak tahu?
Kenapa?
Aku tidak tahu.
Gelasku kosong.
Pelayan!
Hey.
Lupakan saja!
Lupakan apa?
Kau tidak bisa terus mencari orang...
... yang sudah mati.
Aku akan mencarinya, sampai aku mati juga.
Kau begitu mencintai Jae Hee?
Tentu saja.
Aku iri.
Apa?
Jae Hee.
Dia memiliki pria seperti dirimu...
... yang selalu memikirkannya.
Terlepas dari apa yang ia lakukan...
... atau di mana dia...
... ada orang yang selalu memikirkannya.
Aku benar-benar iri.
Bukannya kau memiliki orang seperti juga, dukun?
Siapa lagi namanya? Dia...
Orang yang terlihat seperti ini?
Aku tidak tahu.
Aku tidak yakin jika Jae Joon...
... merasakan hal yang sama padaku, seperti kau terhadap Jae Hee.
Yah dia memang memiliki kepribadian yang membosankan.
Menurutmu begitu?
Ayo bersulang!
Untuk Jae Hee...
... di surga.
Jae Hee tidak di surga.
Kenapa dia harus di surga?
Dia masih hidup.
Dia hidup!
Ya, Jae Joon.
Kau di mana?
Di rumah ibuku.
Apa kau sendiri?
Iya.
Sepertinya ramai.
Kau yakin tidak bersama seseorang?
Oh, itu suara TV.
Halo?
Bolehkan aku menemuimu sendiri?
Aku baik-baik saja.
Kau yakin?
Iya.
Aku ingin sendirian.
Baik.
Hati-hati.
Iya.
Terima kasih.
Jae Hee?
Sekarang aku mengerti kenapa orang minum.
Kau bisa melihat orang yang kau rindukan.
Aku merindukanmu...
... Jae Hee.
Jae Hee duduk denganku.
Aku lega kau datang Dr. Han.
Dia benar-benar mabuk.
Aku pikir dia berutang permintaan maaf jadi aku meneleponmu...
... tapi dia mabuk sementara kami menunggu.
Tidak apa-apa.
Tapi...
... apa yang harus kita lakukan?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
Subtitle oleh: p
Subtitle oleh: pe
Subtitle oleh: per
Subtitle oleh: pers
Subtitle oleh: perso
Subtitle oleh: person
Subtitle oleh: person2
Subtitle oleh: person28
Subtitle oleh: person280
Subtitle oleh: person2805
Jae Hee...
Ya Tuhan!
[Ayah]
Iya, saya di tempat ibu.
Saya akan tinggal di sini untuk malam ini.
Pulanglah.
Maaf.
Saya akan meneleponmu besok.
Soo Hyun!
Kau boleh tidur di kamar ibumu.
Maaf merepotkanmu.
Ini adalah rumahmu Dr. Oh.
Sepertinya...
... kalian berdua adalah teman yang benar-benar dekat.
Apa?
Kau tahu...
Kau menemaninya minum tadi...
... Kau menjaganya saat dia mabuk.
Yah...
... Kekasih Dr. Park...
... meninggal.
Benarkah?
Dia...
... sangat mirip denganmu Dr. Han.
Jadi itulah sebabnya...
Sekarang masuk akal kan?
Aku ngin tahu lebih banyak jika kau tidak keberatan.
Aku akan membuat kopi.
Kau juga mau?
Tentu.
Buat dirimu nyaman.
Terima kasih.
Adik saya berumur 80 tahun...
... tapi saya tidak melihatnya selama bertahun-tahun.
Saya bahkan tidak tahu apakah dia masih hidup.
Saya sangat menyesal mendengarnya.
Saya dengar bahwa karena itu Anda mencoba...
... untuk membuat reuni keluarga.
Iya.
Saya akan memberitahu presiden sehingga acara...
... akan sukses kali ini.
Tolong.
Tentu saja.
Ayo makan!
Anda harus tetap kuat...
... untuk bertemu keluarga Anda.
Mari makan!
Semuanya mari makan.
Mari makan, mari makan.
Terima kasih telah mengundang kami.
Terima kasih.
Saya akan mengawalnya keluar.
Baik.
Lama tidak bertemu, perdana menteri.
Senang bertemu denganmu.
Sekitar dua puluh tahun...
... jika saya tidak salah.
Saya ingin meminta sesuatu.
Katakan saja.
Saya prihatin dengan rumor yang tersebar.
Aku tidak punya banyak waktu.
Aku akan singkat.
Apa itu?
Apa Anda tahu Dr. Park Hoon?
Bisakah Anda...
... memberinya kesempatan kedua?
Jae Hee.
Jae Hee!
Apa yang kau lakukan?
Pergi! Pergi, keluar!
Keluar!
Iya, iya!
Aduh!
Halo?
Kau baik-baik saja?
Astaga.
Bagaimana mungkin aku baik-baik saja?
Yah kenapa kau tidak mengetuk...
... sebelum kau masuk ke kamar mandi?
Kamar Mandi?
Apa kau melihat sesuatu?
- Lihat apa? - Lihat apa?
Lalu kenapa kalian berdua bersama-sama di sini?
- Kenapa kau di sini? - Kenapa kau di sini?
Aku di sini untuk menjemputnya...
... atas perintah direktur.
Direktur? Kenapa?
Aku rasa beliau ingin memberinya kesempatan kedua.
Memangnya untuk apa beliau mencarinya?
Aku tidak tertarik.
Kenapa?
Bisakah kau membawaku ke tempat kemarin?
Kau ingin menemui Dr. Han lagi?
Aku perlu bicara dengannya.
- Dia tidak di sana lagi. - Apa maksudmu?
Dia akan kembali ke rumah sakit lamanya.
Rumah sakit lama?
Lalu, bisa kau antar aku kesana?
Aku akan membawamu ke sana.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan tinggal di sini sedikit lebih lama.
Terima kasih.
Dr. Han?
Dia berada di ruang operasi sejak pagi.
Direktur?
Aku memutuskan...
... Untuk memberikan Dr. Park kesempatan.
Aku tidak pernah percaya bahwa anakku...
... akan mengatasinya sendiri.
Aku mencintai wanita ini.
Hatiku terasa nyaman bersamanya.
Aku tidak tahu apa yang dilihatnya dalam diriku...
... tapi aku benar-benar mencintai ibumu.
Jika yang seperti itu disebut cinta sejati...
... aku pikir jika ibumulah orangnya.
Ayah...
Sudah lama aku tak mendengarnya.
Maafkan aku.
Aku bersalah.
Dan...
... terima kasih...
... telah mencintai ibuku.
Terima kasih.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
Subtitle oleh: p
Subtitle oleh: pe
Subtitle oleh: per
Subtitle oleh: pers
Subtitle oleh: perso
Subtitle oleh: person
Subtitle oleh: person2
Subtitle oleh: person28
Subtitle oleh: person280
Subtitle oleh: person28055</font
Subtitle oleh: person2805
Lalu lintas ini mengerikan.
Kami akan terlambat 5 menit.
Apa itu baik-baik saja?
Anda bisa saja membuat keputusan sendiri...
... untuk hal-hal seperti ini.
Saya diminta untuk mendapatkan persetujuan Anda.
Komite itu milik Anda.
Anda tidak perlu persetujuan saya.
Saya minta maaf.
Jangan terlambat lagi.
Maafkan sayal. Ini tidak akan terjadi lagi.
Lima menit! Aku terlambat lima menit.
Dia tetap marah!
Kita memiliki presiden yang baik!
Presiden Korea!
Namanya Han Seung Hee?
Iya Tuan.
Aku membutuhkannya untuk memeriksa jantungku.
Ini sangat lucu!
Aku pikir jantungku akan meledak.
Ada gadis yang terlihat seperti kekasihmu?
Mereka bukan orang yang berbeda. Gadis itu adalah Jae Hee.
Dia bilang bukan.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku yakin itu dia.
Hey. Itu tidak memecahkan masalah.
Kau pernah dengar orang yang mengaku telah melihat alien kan?
Kenapa kau berpikir tidak ada saksi lain?
Karena semua ini tidak benar.
Seseorang telah melihatnya juga.
Tentu saja aku tahu...
... Tapi Dr. Park, kenapa kau tidak melupakannya saja?
Kau dimana sekarang?
Aku dalam perjalanan. Tetap dengan ibumu.
Iya.
Seharusnya aku tidak memberitahunya.
Tidak, kau melakukan hal yang benar.
Dia sudah matii. Tamat.
Kedengarannya seperti kau ingin dia mati.
Bukan seperti itu!
Cukup.
Mau makan apa?
Mie dingin.
Mie Dingin Hamheung?
Aku tidak percaya orang lain.
Aku akan mencari tahu sendiri.
Aku melihat Oh Kwang Chul di pegunungan.
Jang Seok Joo ingin melihat kemampuannya.
Kenapa kita buru-buru?
Aku baru saja ke Myung Woo hari ini.
Ada kandidat yang sempurna.
Jangan-jangan...?
Itu benar.
Wanita tua yang terus...
... mengatakan omong kosong pada Park Hoon.
Aku akan memberi isyarat.
Kau hanya perlu memamerkan keterampilan.
- Chang Yi. - Ibu tidak sadar!
Apa?
Minggir!
Dia tiba-tiba kehilangan kesadaran?
Dia adalah pasien wanita 65 tahun.
Sepertinya serangan jantung.
Dimana Dr. Moon?
Sepertinya aku tidak bisa pergi dari sini.
Apa yang harus kita lakukan?
Dr. Bulan hubungi Dr. Keum.
Cepat.
Dr. Moon juga tidak bisa.
Lalu siapa yang akan melakukan anestesi?
Kita tidak memiliki banyak waktu jika ini serangan jantung.
Dr. Han, mereka siap untuk operasi.
Ini siap.
Siapa yang akan mengurus saluran?
Saya Han Seung Hee.
Han Seung Hee?
Ini Dr. Moon Min Se.
Siapa Dr. Han Seung Hee?
Apa Dr. Han sana?
Apa kau mengenalnya?
Aku belum pernah melihatnya.
Dia ahli anestesi. Aku mengenalnya.
Percayalah dan lanjutkan.
Saya dalam perjalanan!
Maaf saya agak sibuk sekarang.
10 mililiter asetilkolin. Area lokal terlihat baik.
Apa dopamin dan octopamine siap?
Epinefrin juga sudah siap.
Bisa kau mulai?
Ayo lakukan yang terbaik.
Messer.
Dokter!
Operasinya sukses.
Dia akan segera sadar.
Apa yang terjadi?
Dia tidak seharusnya mengalami serangan jantung.
Usianya adalah penyebab. Itu bisa saja.
Bukannya kau tahu?
Jantungnya ada dalam kondisi baik.
Serangan jantung tidak masuk akal.
Apa yang kau lakukan Hyung?
Terima kasih dokter.
Kau harus berterima kasih pada ahli anestesi.
Dia mempersiapkan...
... Segala sesuatunya dengan cepat.
Ibu.
Dr. Han, benar kan?
Kerja bagus dokter.
[Unit Perawatan Kritis]
Ibu.
Ibu kau baik-baik saja?
Dia belum bisa bicara.
Dia harus beristirahat.
Bisa kau menunggu di luar?
Kita bertemu lagi.
Aku minta maaf atas apa yang terjadi kemarin.
Dr. Han Seung Hee?
Halo, Saya Han Seung Hee.
Maaf telah merepotkanmu. Aku minta maaf.
Aku akan merawatnya mulai sekarang.
Silakan ke kantor utama.
Baik.
Dia bukan Jae Hee?
Apa orang lain?
Aku tidak tahu.
Aku ingin bertanya pada ibumu jika sudah sadar.
Apa kau punya waktu sebentar?
Aku pikir ini adalah awal dari hubungan yang buruk.
Apa maksudmu?
Maksudku antara kita.
Aku tidak punya waktu untuk main-main.
Apa itu yang kau harus katakan?
Aku dengar kau datang ke rumah sakit kami...
... karena pacarmu.
Aku juga mendengar...
... dia sudah meninggal.
Sudah selesai?
Aku pergi.
Artinya urusanmu di sini sudah selesai.
Pergilah.
Dan...
... jauhi Dr. Oh.
Dr. Oh?
Ah, dukun.
Jaga mulutmu.
Dr. Oh...
...bukan orang yang pantas kau panggil dukun.
Aku juga berpikir sama.
Benar kan, dukun?
Permisi.
- Maaf. - Apa yang terjadi?
Tidak banyak.
Aku pikir kalian berdua perlu bicara.
- Dr. Park! - Tunggu.
Dia memanggilmu dukun dan...
... Aku marah.
Kau mencengkeram kerah bajunya untuk itu?
Ini tidak seperti drimu.
Kau adalah orang yang paling penting bagiku.
Aku tidak akan diam saja atas penghinaan itu.
Yah, terima kasih...
... tapi...
... bisakah kau coba untuk berteman dengan Dr. Park?
Kenapa?
Dia telah...
... melalui banyak hal.
Kita semua adalah bagian dari departemen yang sama.
Departemen yang sama?
Direktur berubah pikiran?
Iya.
Bisakah kau berjanji akan menjadi temannya?
Ya?
Baik.
Tapi...
... bisa kita pergi makan malam?
Maaf. Aku harus ke suatu tempat.
Aku harus shift.
Soo Hyun.
Senang melihatmu tersenyum.
Minggir.
- Ikut aku. - Ke mana?
Untuk bertemu direktur.
- Untuk apa? - Untuk meminta maaf!
Menurutmu kenapa aku membawamu kesini?
Masuk.
Berhenti berdebat. Kita sudah di sini.
Direktur ada di dalam?
Saat ini tidak ada.
Dia tidak di sini.
Tunggu, tunggu.
Hyungnim!
Lama tak bertemu.
Hoon.
Apa kau ingin bertemu ayahmu?
Iya paman!
Kalau begitu...
... ikut aku.
Hyungnim kenapa...
... direktur ingin bertemu Dr Park?
Dia memutuskan untuk memaafkannya.
Benarkah?
Jadi dia bisa kembali?
Aku yang memintanya sendiri.
Aku senang ia mendengarkan.
Aku tidak suka hal-hal seperti itu.
Aku dengar kau sangat berbakat...
... tapi kau butuh lebih banyak latihan untuk menjadi seperti ayahmu.
Bagaimana kau bisa bilang begitu?
Sangat mudah.
Menurutku itu adalah cara untuk memaafkan diriku sendiri.
Apa kau mencari seorang gadis bernama Jae Hee?
Dr. Park.
Bagaimana kau memiliki foto ini?
Dr. Johan bukan hanya teman ayahmu.
Dia adalah temanku juga.
Foto itu diberikan...
... padaku oleh Dr. Johan.
Gambar itu dipersiapkan untukku...
... untuk membantumu.
Maksudmu membuatku menjadi dokter di rumah sakit ini?
Dan...
... menemukan gadis itu.
Jangan bercanda.
Apa kau yakin kekasihmu masih di Korea Utara?
Jae Hee ada di sini.
Apa?
Dari Korea Utara ke sini? Bagaimana?
Jangan tanya aku.
Ah, benar-benar!
Operasinya sukses.
Itu bukan keahlian yang ingin kulihat.
Kau akan segera melihat apa yang kau inginkan.
Kenapa dia tiba-tiba tak sadarkan diri?
Tidak tahu Hyung.
Ibuku tidak akan...
Jangan berpikir hal itu.
Apa yang terjadi?
Kenapa tanda-tanda vital nya menurun?
Aku tidak yakin. Dia terjaga dan kemudian tak sadarkan diri.
Dan siklusnya berulang.
Apa yang terjadi Dr. Moon?
Aku tidak yakin.
Kami menggunakan anestesi...
... tapi banyak tentang hal itu yang masih belum jelas.
Bidang anestesi benar-benar rumit.
Apa yang terjadi dengan ibuku?
Dia tidak apa-apa untuk saat ini.
Jangan khawatir.
Rawatlah dia Dr. Han.
Bibi.
Apa kau mengenaliku?
Iya.
Kau dapat mengetahui apakah itu adalah Jae Hee atau bukan jika kau melihatnya kan?
Dokter.
Dr. Choi!
Anda baik-baik saja ketika Anda menyeberangi Sungai Aprok.
Apa yang terjadi?
Beliau yang membebaskan aku dari kamp.
Dokter ini menyelamatkanku...
Dr Choi...
Oh Tuhan, Dr Choi...
Ibu!
- Ibu! - Jangan khawatir.
Dia hanya akan tidur beberapa saat.
Dia akan bangun setelah istirahat.
Apakah Anda yang membawa ibu saya kembali?
Iya.
Tolong beritahu Tuan Choi. Tolong.
Terima kasih.
Bagaimana Anda melakukannya?
Sangat mudah.
Ketika aku mengirimkan ini ke anak buahku...
... dia akan menyampaikan hal itu kepada para penjaga Cina...
... dan mereka akan menemukan orang yang kita inginkan.
Mereka menggunakan rute rahasia untuk melarikan diri.
Paman Lim...
... benar-benar penipu.
Aku memintanya untuk melakukannya.
Kenapa?
Aku tidak bisa terlibat...
... sampai aku menemukan Jae Hee.
Aku ingin memberimu harapan...
... dengan membawa kembali ibu Chang Yi.
Harapan apa?
Harapan bahwa kau akan melihatnya lagi suatu hari nanti.
Ibu!
Kau benar-benar mirip.
Aku mendengar itu juga kemarin.
Panggil aku jika butuh sesuatu.
Bibi!
Mereka terlihat sama...
... tapi itu bukan dia Dr. Park.
Aku melihatnya mati.
Aku yakin.
Yang kau lihat salah.
Dia masih hidup.
Hoon.
[Spesialis Jantung PArk Hoon]
Aku memiliki informasi yang solid yang membuktikan...
... dia masih hidup.
Dia akan kembali ke Korea Utara...
... setelah dia mengurus beberapa hal di sini.
Aku akan ikut.
Ini terlalu berbahaya bagi seorang pria muda sepertimu.
Aku akan menemuimu lagi sebelum aku pergi.
Ada hal yang ingin kuberikan padamu.
Ini aku.
Kenapa kau tidak tutup mulut?
Ini bukan yang perdana menteri inginkan.
Bagaimana dengan Park Hoon?
Dia kembali ke rumah sakit.
Apa yang terjadi dengan direktur rumah sakit?
Jang Seok Joo meyakinkannya.
Sekarang semua berjalan lancar.
Park Hoon kembali ke rumah sakit...
... dan kita akan menunjukkan apa yang perdana menteri inginkan.
Benar.
Ayo kita lanjutkan dan selesaikan misi ini.
Wanita tua itu akan sering kehilangan
... kesadaran.
Itu akan cukup untuk...
... mengontrol rumah sakit.
Temui aku.
Apa dia kekasihmu atau bukan?
Aku bingung.
Beri aku jawaban yang jelas.
Jika dia adalah pacarmu, berarti dia adalah mata-mata.
Bagaimana mungkin Jae Hee jadi mata-mata?
Yah...
... dia dari Korea Utara...
... dan dia mengabaikanmu.
Itu tidak mungkin.
Akan jadi bencana jika itu benar.
Jika kita mendapatkannya untuk menjadi tim anestesi kita...
... dan ternyata dia adalah mata-mata...
... itu akan menjadi seperti masuk ke kuburan.
Baik.
Anggap saja dia adalah pacarmu.
Apa kau punya bukti...
... untuk benar-benar memastikannya?
Seperti bekas luka?
Jae Hee menerima transplantasi ginjal sekitar dua tahun lalu.
Transplantasi ginjal?
Kedua ginjalnya berada dalam kondisi buruk...
... jadi dia menerima transplantasi.
Ayo pergi.
Aku ada cara untuk membuktikannya.
Cepat, sekarang!
Aku tidak bisa melakukannya!
Kenapa kau begitu sulit?
Ayolah, kali ini saja!
Omong kosong!
Kami hanya perlu memeriksa ginjal Dr Han. Aku mohon padamu.
Kami hanya perlu melihat...
... jika dia memiliki satu atau dua ginjal.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Jangan membantahku.
Ini adalah catatan medis seseorang.
Kau bisa dijebloskan ke penjara karena melakukan pelecehan itu.
Penjara? Ti-tdak mungkin.
Hanya sebentar saja.
Aku janji.
- Hyungnim! - Hey berhenti!
Berhenti!
Kau akan mendapatkan masalah besar jika kau melihatnya.
Aku salah. Berhenti.
Kau masih bisa pergi...
... tetapi sekali kau membuka file itu...
... kita sudah melewati batas. - Minggir!
Kau akan kehilangan lisensi dokter...
... lalu dijebloskan ke penjara!
Ah, biarkan saja!
Aku tidak pernah melihatnya! Tidak pernah!
Berapa banyak yang ada?
Dua?
Dia mata-mata!
Hore! Hore!
Hore!
Ini adalah takdir.
Setiap orang memiliki detak jantung yang unik...
... sama seperti setiap orang memiliki wajah yang berbeda.
Dengar.
Detak jantungku sama dengan milikmu.
Saya akan bergabung dengan departemen anestesi.
Saya Han Seung Hee.
Terima kasih.
Kami beruntung memiliki seorang dokter berbakat.
Mari kita bekerja keras.
Aku akan melakukan yang terbaik Dr.Oh.
Ayo bekerja keras.
Senang bertemu denganmu.
Aku juga.
Ayo kita makan malam.
Terima kasih.
Oh ya? Aku mau duduk di sampingnya.
- Apa semuanya berjalan dengan baik? - Ya.
Beritahu aku jika kau butuh sesuatu.
Dr. Han Seung Hee.
Bisakah sebentar?
Kenapa Dr. Park?
Sebentar saja...
Apa kau akan meminta maaf untuk yang kemarin?
Tidak perlu.
Dr. Oh sudah menceritakannya padaku.
Aku mengerti.
Aku juga sangat berharap bahwa kau dapat menemukannya suatu hari nanti.
Setiap orang memiliki detak jantung yang unik...
... sama seperti semua orang memiliki wajah yang berbeda.
Apa maksudmu Dr. Park?
Maukah kau melakukan sesuatu untukku?
Tidak akan lama.
[Episode Berikutnya]
- Aku tidak mengerti. - Jika tekanan darahnya terus turun...
... itu berbahaya bagi dirinya dan bayinya.
Ada luka di paru-parunya.
Ini bisa menyebabkan kerusakan otak pada bayi yang mengarah ke cacat permanen.
Kau bilang bahwa kau ahli anestesi?
Dia melakukan pekerjaan yang sempurna untuk menganastesi wanita hamil.
Dia akan menjadi kandidat yang sempurna...
... untuk bekerja dalam tim kami jika dia bukan mata-mata.
Mata-mata?
Bisakah kau mencari tahu apakah ia memiliki satu atau dua ginjal?
Kita bisa melakukan CT scan...
... tapi itu adalah catatan medisnya.
Tekanan darah turun!
Kapasitas paru-paru nya tidak naik karena dia hamil.
Kau akan membuat alasan seperti itu?